odtis
Za vsebino spletnega mesta www.wtz-gmbh.de je odgovoren
WTZ GmbHMolkereistr. 127419 Sittensen
Telefon: 49 178 923 22 64 E-pošta: info@wtz-gmbh.de
Generalni direktor: Olaf Zumbusch
Poslovni register: Okrožno sodišče Tostedt HRB 202748 Davčna številka: 52/200/02909 ID za DDV: DE275238534
Odgovorna oseba za vsebino v skladu s 6. členom MDStV: Olaf Zumbusch
Za spletno stran sta odgovorna: Olaf Zumbusch in Julia Remih-Zumbusch
Za naši spletni strani wtz-gmbh.de in wtz-shop.de ne veljajo zakonske obveznosti glede dostopnosti v skladu z Uredbo o informacijski tehnologiji brez ovir (BITV 2.0) in Zakonom o krepitvi dostopnosti (BFSG).
Kljub temu nam je pomembno, da so naše vsebine čim bolj dostopne. Nenehno si prizadevamo za izboljšanje uporabnosti in berljivosti naših strani ter za zmanjšanje ovir.
Če pri uporabi naše spletne strani naletite na kakršne koli težave, vam bomo hvaležni za povratne informacije, ki jih lahko pošljete po e-pošti na naslov: info@wtz-gmbh.de
1. VSEBINA SPLETNE PONUDBE
Družba WTZ GmbH ne prevzema nobene odgovornosti za pravočasnost, točnost, popolnost ali filozofijo posredovanih informacij. Zahtevki za odgovornost avtorja v zvezi z materialno ali nematerialno škodo, ki bi nastala zaradi uporabe ali neuporabe posredovanih informacij ali zaradi uporabe napačnih ali nepopolnih informacij, so na splošno izključeni, razen če je družba WTZ GmbH dokazano kriva naklepa ali hude malomarnosti. Vse ponudbe se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila in niso zavezujoče. Družba WTZ GmbH si izrecno pridržuje pravico do spremembe, dopolnitve ali brisanja delov strani ali celotnega spletnega mesta brez predhodnega obvestila ali do začasne ali trajne ustavitve objavljanja.
2. VIRI IN POVEZAVE
V primeru neposrednih ali posrednih sklicevanj na zunanja spletna mesta ("povezave"), ki niso v pristojnosti podjetja WTZ GmbH, bi odgovornost veljala le, če bi podjetje WTZ GmbH poznalo vsebino in bi bilo tehnično mogoče in razumno preprečiti njeno uporabo v primeru nezakonite vsebine. WTZ GmbH zato izrecno izjavlja, da v času nastanka povezav ustrezne povezane strani niso vsebovale nezakonite vsebine. WTZ GmbH nima nobenega vpliva na trenutno in prihodnjo zasnovo in vsebino povezanih strani. Zato se s tem izrecno distancira od vse vsebine vseh povezanih strani, ki je bila spremenjena po nastanku povezav. Ta izjava velja za vse povezave in sklicevanja znotraj lastnega spletnega mesta ter za vnose tretjih oseb v knjige gostov, forume za razprave in poštne sezname, ki jih je vzpostavil avtor. Za nezakonito, napačno ali nepopolno vsebino in zlasti za škodo, ki nastane zaradi uporabe ali neuporabe takšnih informacij, je odgovoren izključno ponudnik povezane strani, ne pa oseba, ki zgolj zagotavlja povezave do posamezne objave.
3. ZAKON O AVTORSKIH PRAVICAH IN BLAGOVNIH ZNAMKAH
Družba WTZ GmbH si prizadeva spoštovati avtorske pravice vseh grafik, zvočnih posnetkov, video zaporedij in besedil, uporabljenih v njenih publikacijah, uporabljati grafike, zvočne posnetke, video zaporedja in besedila, ki jih je sama ustvarila, ali uporabljati grafike, zvočne posnetke, video zaporedja in besedila brez tantijem. Vse blagovne znamke in blagovne znamke, omenjene na tej spletni strani in morebiti zaščitene s strani tretjih oseb, so brez omejitev predmet določb veljavne zakonodaje o blagovnih znamkah in lastninskih pravic posameznih registriranih lastnikov. Sama omemba blagovne znamke ne pomeni, da ni zaščitena s pravicami tretjih oseb! Avtorske pravice za objavljeno gradivo, ki ga je ustvaril avtor, ostanejo izključno v lasti avtorja strani. Reprodukcija ali uporaba takšnih grafik, zvočnih posnetkov, video zaporedij in besedil v drugih elektronskih ali tiskanih publikacijah ni dovoljena brez izrecnega soglasja družbe WTZ GmbH.
To spletno mesto uporablja slike, ki so bile kupljene na https://de.123rf.com/. Uporablja tudi prosto dostopne slike podjetja Ionos.
4. IZJAVA O VARSTVU PODATKOV
4.1. VARSTVO PODATKOV NA PRVI POGLED
Splošne informacije
Naslednje informacije ponujajo preprost pregled nad tem, kaj se zgodi z vašimi osebnimi podatki, ko obiščete našo spletno stran. Osebni podatki so vsi podatki, ki jih je mogoče uporabiti za vašo osebno identifikacijo. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdete v naši politiki zasebnosti, do katere je dostopna spodnja povezava.
Zbiranje podatkov na naši spletni strani
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?
Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njegove kontaktne podatke najdete v pravnem obvestilu te spletne strani.
Kako zbiramo vaše podatke?
Vaše podatke zbiramo na dva načina: prvič, ko nam jih posredujete, na primer z vnosom podatkov v kontaktni obrazec; in drugič, samodejno prek naših IT-sistemov, ko obiščete našo spletno stran. Ti samodejno zbrani podatki so predvsem tehnični podatki, kot so vaš internetni brskalnik, operacijski sistem in čas vašega obiska. Ti podatki se samodejno zberejo takoj, ko dostopate do naše spletne strani.
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Nekateri podatki se zbirajo za zagotovitev pravilnega delovanja spletnega mesta. Drugi podatki se lahko uporabijo za analizo vašega uporabniškega vedenja.
Varstvo podatkov v prijavah za zaposlitev
V primeru prijave obdelujemo podatke, ki jih posredujete, za namene postopka prijave. Pravna podlaga za to je člen 6, 1. odstavek, točka a GDPR. Podatki se delijo le s tistimi posamezniki v našem podjetju, ki sodelujejo v postopku prijave. Če je vaša prijava zavrnjena, bodo vaši podatki shranjeni šest mesecev po zaključku postopka prijave. To obdobje shranjevanja temelji na možnosti uveljavljanja zahtevkov v skladu z nemškim splošnim zakonom o enakem obravnavanju (AGG). Z vašim soglasjem se lahko dogovorimo tudi o drugačnem obdobju hrambe. Pravna podlaga za to je člen 6, 1. odstavek, točka a GDPR.
Katere pravice imate glede svojih podatkov?
Kadar koli imate pravico, da brezplačno pridobite informacije o izvoru, prejemnikih in namenu vaših shranjenih osebnih podatkov. Prav tako imate pravico zahtevati popravek, blokiranje ali izbris teh podatkov. V ta namen, pa tudi za vsa nadaljnja vprašanja v zvezi z varstvom podatkov, se lahko kadar koli obrnete na nas na naslovu, navedenem v pravnem obvestilu. Poleg tega imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.
Orodja za analitiko in orodja tretjih oseb
Ko obiščete našo spletno stran, se lahko vaše brskalno vedenje statistično analizira. To se izvaja predvsem z uporabo piškotkov in tako imenovanih analitičnih programov. Analiza vašega brskalnega vedenja je običajno anonimna; vašega brskalnega vedenja ni mogoče povezati z vami. To analizo lahko ugovarjate ali jo preprečite tako, da ne uporabljate določenih orodij. Za podrobnosti glejte našo politiko zasebnosti pod naslovom »Moduli tretjih oseb in orodja za analitiko«. To analizo lahko ugovarjate. O možnostih ugovora vas bomo obvestili v tej politiki zasebnosti.
4.2 SPLOŠNE INFORMACIJE IN OBVEZNE INFORMACIJE
Varstvo podatkov
Upravljavci tega spletnega mesta jemljejo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno. Z vašimi osebnimi podatki ravnamo zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter to politiko zasebnosti. Ko uporabljate to spletno mesto, se zbirajo različni osebni podatki. Osebni podatki so podatki, ki jih je mogoče uporabiti za vašo osebno identifikacijo. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako in za kakšen namen to počnemo. Upoštevajte, da ima lahko prenos podatkov prek interneta (npr. pri komunikaciji po e-pošti) varnostne ranljivosti. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni mogoča.
Opomba glede odgovornega organa
WTZ GmbH, Olaf Zumbusch, Am Sportplatz 6, 27419 Sittensen, Nemčija, telefon: 49 178 92 32 264, e-pošta: info@wtz-gmbh.de. Odgovorna oseba je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov (npr. imen, e-poštnih naslovov itd.).
Preklic vašega soglasja za obdelavo podatkov
Številne operacije obdelave podatkov so možne le z vašim izrecnim soglasjem. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete. Zadostuje neformalno obvestilo po elektronski pošti. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, opravljene pred preklicem.
Pravica do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu
V primeru kršitve varstva podatkov ima posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu. Pristojni nadzorni organ za zadeve varstva podatkov je državni pooblaščenec za varstvo podatkov zvezne države, v kateri ima naše podjetje sedež. Seznam pooblaščencev za varstvo podatkov in njihovi kontaktni podatki so na voljo na naslednji povezavi: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Pravica do prenosljivosti podatkov
Imate pravico, da podatke, ki jih obdelujemo avtomatsko na podlagi vašega soglasja ali v skladu s pogodbo, prejmete zase ali za tretjo osebo, v splošno uporabljeni, strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, bo to storjeno le, če je to tehnično izvedljivo.
Šifriranje SSL ali TLS
To spletno mesto uporablja šifriranje SSL/TLS zaradi varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so naročila ali povpraševanja, oddana prek kontaktnega obrazca, ki nam ga pošljete kot upravljavcu spletnega mesta. Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz »http://« v »https://« in po simbolu ključavnice v naslovni vrstici brskalnika. Ko je šifriranje SSL/TLS aktivirano, podatkov, ki nam jih posredujete, tretje osebe ne morejo prebrati.
Informacije, blokiranje, brisanje
V skladu z veljavno zakonodajo imate pravico brezplačno zahtevati informacije o vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemnikih ter namenu obdelave podatkov. Prav tako imate pravico do popravka, blokiranja ali izbrisa teh podatkov. V ta namen in za vsa nadaljnja vprašanja v zvezi z osebnimi podatki nas lahko kadar koli kontaktirate na naslovu, navedenem v pravnem obvestilu.
Ugovor zoper oglaševalska e-poštna sporočila
Uporaba kontaktnih podatkov, objavljenih kot del pravnega obvestila, za pošiljanje neželenega oglaševanja in informativnega gradiva je s tem prepovedana. Upravljavci teh strani si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru neželenega oglaševanja, kot so neželena e-pošta.
4.3. ZBIRANJE PODATKOV NA NAŠEM SPLETNEM MESTU
Piškotki
Naše spletno mesto uporablja piškotke. Piškotki ne škodujejo vašemu računalniku in ne vsebujejo virusov. Pomagajo, da je naše spletno mesto bolj uporabniku prijazno, učinkovito in varno. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaš računalnik in jih shrani vaš brskalnik. Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, so »sejni piškotki«. Ti se po vašem obisku samodejno izbrišejo. Drugi piškotki ostanejo shranjeni v vaši napravi, dokler jih ne izbrišete. Ti piškotki nam omogočajo, da prepoznamo vaš brskalnik ob vašem naslednjem obisku. Brskalnik lahko konfigurirate tako, da vas obvešča o uporabi piškotkov, da piškotke dovoli le v posameznih primerih, da piškotke blokira v določenih primerih ali v celoti in da piškotke samodejno izbriše, ko zaprete brskalnik. Onemogočanje piškotkov lahko omeji delovanje tega spletnega mesta. Piškotki, ki so potrebni za izvajanje elektronske komunikacije ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki ste jih zahtevali (npr. funkcija nakupovalne košarice), se shranjujejo na podlagi člena 6, odstavka 1, točke f GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima legitimni interes za shranjevanje piškotkov, da zagotovi tehnično brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. Vsi drugi piškotki (npr. piškotki za analizo vašega brskalnega vedenja) so obravnavani ločeno v tej politiki zasebnosti.
Dnevniške datoteke strežnika
Ponudnik spletnega mesta samodejno zbira in shranjuje podatke v tako imenovanih dnevniških datotekah strežnika, ki nam jih vaš brskalnik samodejno posreduje. Ti podatki vključujejo:
- Vrsta brskalnika in različica brskalnika
- Uporabljeni operacijski sistem
- URL napotitelja
- Ime gostitelja dostopajočega računalnika
- Čas zahteve strežnika
- IP-naslov
Ti podatki ne bodo združeni z drugimi viri podatkov. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnjevanje pogodbe ali za izvedbo ukrepov pred sklenitvijo pogodbe.
Obdelava naročila
S ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov.
Kontaktni obrazec
Ko nam prek kontaktnega obrazca pošljete povpraševanje, bomo podatke, ki jih posredujete, vključno z vašimi kontaktnimi podatki, shranili za obdelavo vašega povpraševanja in za morebitna nadaljnja vprašanja. Teh podatkov ne bomo delili z drugimi brez vašega soglasja. Obdelava podatkov, vnesenih v kontaktni obrazec, zato temelji izključno na vašem soglasju (člen 6, odstavek 1, točka a GDPR). To soglasje lahko kadar koli prekličete. Zadostuje neformalno obvestilo po elektronski pošti. Preklic ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, izvedenih pred preklicem. Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, bodo ostali pri nas, dokler ne zahtevate njihovega izbrisa, prekličete soglasja za njihovo shranjevanje ali dokler namen shranjevanja podatkov ne preneha (npr. po obdelavi vašega povpraševanja). Obvezne zakonske določbe – zlasti roki hrambe – ostanejo nespremenjene.
Obdelava podatkov (podatki o strankah in pogodbenih podatkih)
Osebne podatke zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le v obsegu, ki je potreben za vzpostavitev, opredelitev vsebine ali spremembo pogodbenega razmerja (glavni podatki). To se izvaja na podlagi člena 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izvajanje pogodbe ali za izvedbo ukrepov pred sklenitvijo pogodbe. Osebne podatke v zvezi z uporabo našega spletnega mesta (podatki o uporabi) zbiramo, obdelujemo in uporabljamo le v obsegu, ki je potreben za dostop uporabnika do storitve ali za namene obračunavanja. Zbrani podatki o strankah se izbrišejo po zaključku naročila ali prekinitvi poslovnega razmerja. Zakonsko določeni roki hrambe ostanejo nespremenjeni.
Prenos podatkov ob sklenitvi pogodb o storitvah in digitalnih vsebinah
Osebne podatke tretjim osebam posredujemo le, če je to potrebno za obdelavo pogodbe, na primer banki, ki je odgovorna za obdelavo plačil. Podatki ne bodo posredovani preko tega obsega, razen če ste s tem izrecno soglašali. Vaših podatkov ne bomo delili s tretjimi osebami brez vašega izrecnega soglasja, na primer za oglaševalske namene. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(b) GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izvajanje pogodbe ali za izvedbo ukrepov pred sklenitvijo pogodbe.
4.4. ORODJA ZA ANALIZO IN OGLAŠEVANJE
Google Analytics
To spletno mesto uporablja funkcije storitve spletne analitike Google Analytics. Ponudnik je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«. To so besedilne datoteke, ki se shranijo v vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletnega mesta. Informacije, ki jih piškotek ustvari o vaši uporabi tega spletnega mesta, se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Shranjevanje piškotkov Google Analytics temelji na členu 6, odstavek 1, točka f GDPR. Upravljavec spletnega mesta ima legitimni interes za analizo vedenja uporabnikov, da bi optimiziral tako svoje spletno mesto kot tudi svoje oglaševanje.
Anonimizacija IP-ja
Na tej spletni strani smo aktivirali funkcijo anonimizacije IP-naslova. To pomeni, da bo Google vaš IP-naslov v državah članicah Evropske unije ali drugih državah pogodbenicah Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru pred posredovanjem v ZDA skrajšal. Le v izjemnih primerih bo celoten IP-naslov posredovan na Googlov strežnik v ZDA in tam skrajšan. V imenu upravljavca te spletne strani bo Google te podatke uporabil za oceno vaše uporabe spletnega mesta, za pripravo poročil o dejavnosti na spletnem mestu in za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo na spletnem mestu in uporabo interneta, upravljavcu spletnega mesta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik posreduje kot del storitve Google Analytics, ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki.
Vtičnik za brskalnik
Shranjevanje piškotkov lahko preprečite s prilagoditvijo nastavitev brskalnika; vendar upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta. Poleg tega lahko preprečite zbiranje in obdelavo podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim IP-naslovom), s strani Googla, tako da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Ugovor zoper zbiranje podatkov
Zbiranje vaših podatkov s storitvijo Google Analytics lahko preprečite s klikom na naslednjo povezavo. S tem boste nastavili piškotek za zavrnitev, ki bo preprečil zbiranje vaših podatkov ob prihodnjih obiskih tega spletnega mesta: Onemogoči Google Analytics. Več informacij o tem, kako Google Analytics ravna s podatki uporabnikov, najdete v Googlovi politiki zasebnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Obdelava podatkov naročila
Z družbo Google smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov in pri uporabi storitve Google Analytics v celoti upoštevamo stroge zahteve nemških organov za varstvo podatkov.
Demografske značilnosti v storitvi Google Analytics
To spletno mesto uporablja funkcijo »demografske značilnosti« storitve Google Analytics. Ta omogoča ustvarjanje poročil, ki vsebujejo informacije o starosti, spolu in interesih obiskovalcev spletnega mesta. Ti podatki prihajajo iz Googlovega oglaševanja na podlagi interesov in iz podatkov o obiskovalcih tretjih oseb. Teh podatkov ni mogoče pripisati nobeni določeni osebi. To funkcijo lahko kadar koli deaktivirate v nastavitvah oglasov v svojem Google računu ali pa na splošno prepoveste zbiranje vaših podatkov s strani storitve Google Analytics, kot je opisano v razdelku »Ugovor zoper zbiranje podatkov«.
4.5. VTIČNIKI IN ORODJA
Integracija storitev in vsebin tretjih oseb
Možno je, da so v to spletno storitev vključene vsebine tretjih oseb, kot so videoposnetki YouTube, Google Zemljevidi, jQuery, viri RSS ali grafike z drugih spletnih mest. To vedno zahteva, da ponudniki teh vsebin (v nadaljevanju »ponudniki tretjih oseb«) poznajo IP-naslove uporabnikov. Brez IP-naslova ne bi mogli poslati vsebine v brskalnik posameznega uporabnika. IP-naslov je torej potreben za prikaz te vsebine. Prizadevamo si uporabljati le vsebine ponudnikov, ki IP-naslov uporabljajo izključno za dostavo vsebine. Vendar nimamo nadzora nad tem, ali ponudniki tretjih oseb shranjujejo IP-naslov za druge namene, kot je statistična analiza. Če se zavedamo takšnih praks, bomo uporabnike o tem ustrezno obvestili.
Google Zemljevidi
Naše spletno mesto uporablja Google Zemljevide za prikaz zemljevidov in ustvarjanje navodil za pot. Google Zemljevide upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA. Z obiskom našega spletnega mesta Google prejme informacije, da ste dostopali do ustrezne strani našega spletnega mesta. To se zgodi ne glede na to, ali imate Google Račun ali ste prijavljeni. Če ste med uporabo našega spletnega mesta prijavljeni v Google Račun, bodo podatki neposredno povezani z vašim računom. Če tega ne želite, se morate pred uporabo storitve odjaviti. Z uporabo Google Zemljevidov soglašate z zbiranjem, obdelavo in uporabo samodejno zbranih podatkov in podatkov, ki jih vnesete, s strani Googla in, če je primerno, s strani tretjih ponudnikov. Pogoje storitve Google Zemljevidov najdete na strani Pogoji storitve Google Zemljevidov. Podrobne informacije najdete na google.de: Pravilnik o zasebnosti. Svojo pravico do ugovora morate uveljavljati neposredno pri Googlu. Storitev Google Zemljevidi lahko deaktivirate v nastavitvah brskalnika (tako, da v brskalniku onemogočite JavaScript). Uporaba storitve nato ne bo več mogoča.
Googlove spletne pisave
To spletno mesto uporablja spletne pisave, ki jih zagotavlja Google, za dosleden prikaz pisav. Ko dostopate do strani, vaš brskalnik naloži zahtevane spletne pisave v predpomnilnik brskalnika, da pravilno prikaže besedila in pisave. V ta namen se mora brskalnik, ki ga uporabljate, povezati z Googlovimi strežniki. To Googlu omogoča, da ve, da je bilo do našega spletnega mesta dostopano prek vašega IP-naslova. Uporaba Google spletnih pisav je v interesu enotne in privlačne predstavitve naših spletnih storitev. To predstavlja legitimni interes v smislu točke f, 1. odstavka 6. člena GDPR. Če vaš brskalnik ne podpira spletnih pisav, bo uporabljena standardna pisava iz vašega računalnika. Več informacij o Google spletnih pisavah najdete na https://developers.google.com/fonts/faq in v Googlovi politiki zasebnosti: https://www.google.com/policies/privacy/.
5. PRAVNA VELJAVNOST TE IZJAVE O ODMENITVI ODGOVORNOSTI
To izjavo o omejitvi odgovornosti je treba šteti za del spletne publikacije, s katere ste prišli na to stran. Če deli ali posamezni pogoji te izjave niso zakoniti ali pravilni, to ne vpliva na vsebino ali veljavnost drugih delov.
